In this case, your browser can´t properly communicate with the camera. Please clarify:
a) you proxy does not block traffic between your computer and camera
b) you do not use Axis Companion SW for access, please access the camera directly on its IP address, as Axis Companion blocks web socket communication